News

宗薩欽哲仁波切最新訊息

Published on 05 November 2018

敬啓者,

如各位所知,我們即將在菩提伽耶共度一段寶貴的時光。我相信所有參與者都將充分利用拜訪此崇高聖地的機會。

這只是一個簡短的提醒:有些人士可能會宣稱在幫我或以我的名義為一些慈善或靈性活動募款。請各位了解,除非是欽哲基金會、八萬四千‧佛典傳譯、悉達多本願會或蓮心基金會明確支持的活動,否則我們概不負責。任何人的參與都是基於其自身的判斷。

同時,也會有些人藉著與我合影的機會,證明我對他或他身分地位的背書。首先,把我當作合影對象這本身就是件很可笑的事。第二,只是與我合影跟任何背書毫無關係。如果有人用這樣的照片當作背書的證明,那麼你更可以斷定這件事很可疑。

祝各位一切順利。並請竭誠地下決心,不浪擲瑕滿人身,更不要錯失此拜訪菩提伽耶的機會。

宗薩蔣揚欽哲  

-----------------------------------------------------------------------------------------

To all concerned,

As you know, we are about to spend some precious time in Bodhgaya. I trust all those coming will make the most of this opportunity in our most sacred site.

This is just a short notice to remind you that some people may claim to be raising funds for me or acting on my behalf for some charitable or spiritual activity. Please understand that unless Khyentse Foundation, 84000, Siddharthas Intent, or Lotus Outreach has specifically endorsed such activity, we take no responsibility. Any participation is completely up to the discretion of the individual.

As well, some people will use the opportunity of taking a photograph with me to claim I’m endorsing them or their status. First of all, it’s a laughing matter even to use me as a person with whom to take a photograph. But secondly, just taking a photo with me has nothing to do with any endorsement. More likely, we can assume that if anyone uses such a photograph as evidence of endorsement, then there must be something fishy going on.

All the best. And please determine wholeheartedly not to waste this precious human life and especially this opportunity in Bodhgaya.

DJK